【城市概况】

    汉堡市全名为自由汉莎汉堡市（Freie und Hansestadt Hamburg），地处通往北海的易北河边，面积755.3平方公里，人口180万，但大汉堡地区则有近400万人口。

    汉堡是德国第二大城市，也是德国三大州级市（柏林、汉堡、不来梅）之一，与德国其他13个联邦州地位相同。汉堡政体为民主议会共和制，市议会为最高权力机构，议员由选民直选产生，市长、副市长及其他内阁部长由当选的议员选举产生，任期四年。

    汉堡被誉为“通往世界的大门”。汉堡港是欧洲对华贸易第一大港和德国历史最悠久的自由保税港区。汉堡港的集装箱转运量在欧洲占第二位，仅次于鹿特丹市。

    汉堡是德国最重要的外贸城市，全德外贸运输的一半经过该市。中德贸易额的50％以上经由汉堡，汉堡是中国货物通往东欧、北欧的门户。汉堡是欧洲拥有桥梁最多的城市，市内河道纵横，有2300多座桥梁。

    德国500强企业中超过五分之一座落在汉堡。汉堡商会是欧洲最古老的商会，也是德国境内最大的商会，旗下的会员企业超过159200家，其中4000家企业是来自国外的公司，来自中国的企业有520多家。

    汉堡是欧洲最重要的造船和物流中心之一。除美国西雅图外，汉堡是世界上第二大飞机制造区，生产“空中客车”。

    汉堡是德国北部的银行中心和德国最大的保险业城市之一，全市有199个信用机构，其中73个属本地，126个为外国所设。

    汉堡是德国的媒体经济中心。德国6大出版集团中的5家座落在汉堡，德国三分之二的畅销杂志和报纸来自汉堡，德国12家最大的广告公司中的4家设在汉堡，营业额最高的25家多媒体公司中有9家在汉堡有代表处。

    汉堡是德国北部的文化中心，是音乐家门德尔松和勃拉姆斯的故乡。

    汉堡有10多所大学，如汉堡大学（建于1919年）、汉堡应用科技大学、汉堡－哈堡理工大学、汉堡艺术学校、汉堡国际音乐学院等。汉堡拥有全德国目前唯一一所提供中德双语教育计划的中学。

    汉堡一直是中国通向欧洲的大门。在欧洲各大城市中，设在汉堡的中国公司数目最多，已超过520家，其中不少来自上海。著名的中资公司包括中国远洋运输集团欧洲公司、中海集团欧洲公司、宝钢欧洲公司、中钢德国公司、中纺欧洲公司以及2007年在德国上市的中德环保技术公司等。此外，有800余家汉堡公司在中国开展业务，包括Beiersdorf AG（产品：妮维雅）、汉莎技术公司、万宝龙公司、Tesa胶带、施坦威钢琴、翱托邮购等，其中有近60家汉堡企业在上海设立分支机构。

【结好经过】

    1985年1月5日，德意志联邦共和国驻上海总领事维尔纳·韩德克向上海市副市长朱宗葆提出，希望上海与汉堡建立友好港关系。随后，汉堡市议会议长舒尔茨访问上海时，向汪道涵市长提出汉堡与上海结为友好城市的愿望。

    1986年5月27日至6月4日，应汉堡市的邀请，上海市市长江泽民率上海市友好代表团访问汉堡市。29日，江泽民市长和多纳尼市长在汉堡市政厅共同签署《上海·汉堡建立友好合作关系声明》，互换《上海市和汉堡市友好交流项目备忘录》。

【交流情况】

    上海与汉堡自1986年5月29日结为友好城市以来，两市领导高层互访频繁，双方在经济、贸易、教育、港口、文化、人才培训、城市建设、旅游、医疗、公共安全、科技、环保、审计、体育等各个领域进行了卓有成效、形式多样的合作与交流，每两年由两市领导签署一次《上海市和汉堡市合作备忘录》。2002年5月21日，朱镕基总理在会见汉堡市市长欧勒·冯·伯斯特时说:“上海和汉堡的友城关系是中外友城关系的典范”。2002年10月9日，上海市人大常委会和汉堡市议会签署了《上海市人大和汉堡市议会友好交流备忘录》，从而开辟了两市在政府层面和议会层面同时开展友好合作交流的新篇章。

    2004年，上海港和汉堡港正式缔结友好港关系。1986年，汉堡市政府、汉堡商会和汉堡经济促进公司联合设立了汉堡驻上海联络处，以促进与上海的合作交流。2002年9月，上海市外国投资促进中心在汉堡设立了办事处。

2008年9月，由汉堡市政府无偿提供土地，上海豫园旅游商城股份有限公司受上海市旅游委委托出资经营的“汉堡-上海欧洲旅游中心”（汉堡豫园）在汉堡落成，成为宣传上海的窗口和中德文化和旅游交流的平台。2013年1月1日起，汉堡大学孔子学院正式入驻汉堡豫园，汉堡豫园作为促进中德文化交流的平台作用得到增强。

    汉堡市政府投资600万欧元在中国上海2010年世博会的“城市最佳实践区”建设了名为“汉堡之家”的展馆，这是达到世界上最高建筑节能标准的被动房，展现了汉堡最新的生态建筑技术和理念，在世博会上深受好评。世博会结束后，“汉堡之家”建筑得以整体保留并进行后续利用。